Pronouns
[download pdf]
Paradigms for the Old Norse pronouns are not hard to get by. However, if you have an understanding of Old and Modern English it can be rather useful to see the inflections in these three languages side by side. As you compare the paradigms for some of the most common pronouns below, remember that both Old English and Old Norse pronouns have fed into our modern system, as the Norse speakers in the Danelaw had a profound impact on the English language. Note that not all variants of Old English forms have been included in these paradigms.
If you'd like to test your knowledge of these paradigms, head over to the flashcards for paradigms, phrases and simple clauses, or actual sentences.
Personal pronouns
First person ("I, we")
|
sg.
|
dual
|
pl.
|
nom.
|
ic
|
wit
|
wē
|
acc.
|
mē
|
unc
|
ūs
|
gen.
|
mīn
|
uncer
|
ūre
|
dat.
|
mē
|
unc
|
ūs
|
|
sg.
|
dual
|
pl.
|
nom.
|
ek
|
vit
|
vér
|
acc.
|
mik
|
okkr
|
oss
|
gen.
|
mín
|
okkar
|
vár
|
dat.
|
mér
|
okkr
|
oss
|
|
sg.
|
dual
|
pl.
|
nom.
|
I
|
--
|
we
|
acc.
|
me
|
--
|
us
|
gen.
|
my (mine)
|
--
|
our
|
dat.
|
me
|
--
|
us
|
Second person ("you")
|
sg.
|
dual
|
pl.
|
nom.
|
þū
|
ġit
|
ġē
|
acc.
|
þē
|
inc
|
ēow
|
gen.
|
þīn
|
incer
|
ēower
|
dat.
|
þē
|
inc
|
ēow
|
|
sg.
|
dual
|
pl.
|
nom.
|
þú
|
(þ)it
|
(þ)ér
|
acc.
|
þik
|
ykkr
|
yðr
|
gen.
|
þín
|
ykkar
|
yðar
|
dat.
|
þér
|
ykkr
|
yðr
|
|
sg.
|
dual
|
pl.
|
nom.
|
you
|
--
|
you (ye)
|
acc.
|
you
|
--
|
you
|
gen.
|
your
|
--
|
your
|
dat.
|
you
|
--
|
you
|
Third person ("he, she, it")
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
hē
|
hīe
|
acc.
|
hine
|
hīe
|
gen.
|
his
|
heora
|
dat.
|
him
|
him
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
hann
|
þeir
|
acc.
|
hann
|
þá
|
gen.
|
hans
|
þeir(r)a
|
dat.
|
honum
|
þeim
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
he
|
they
|
acc.
|
him
|
them
|
gen.
|
his
|
their
|
dat.
|
him
|
them
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
hēo
|
hīe
|
acc.
|
hīe
|
hīe
|
gen.
|
hire
|
heora
|
dat.
|
hire
|
him
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
hon
|
þær
|
acc.
|
hana
|
þær
|
gen.
|
hennar
|
þeir(r)a
|
dat.
|
henni
|
þeim
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
she
|
they
|
acc.
|
her
|
them
|
gen.
|
her
|
their
|
dat.
|
her
|
them
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
hit
|
hīe
|
acc.
|
hit
|
hīe
|
gen.
|
his
|
heora
|
dat.
|
him
|
him
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
þat
|
þau
|
acc.
|
þat
|
þau
|
gen.
|
þess
|
þeir(r)a
|
dat.
|
þ(v)í
|
þeim
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
it
|
they
|
acc.
|
it
|
them
|
gen.
|
its
|
their
|
dat.
|
it
|
them
|
Demonstrative pronouns
Distal ("that")
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
se
|
þā
|
acc.
|
þone
|
þā
|
gen.
|
þæs
|
þāra
|
dat.
|
þām
|
þām
|
inst.
|
þȳ
|
--
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
sá
|
þeir
|
acc.
|
þann
|
þá
|
gen.
|
þess
|
þeir(r)a
|
dat.
|
þeim
|
þeim
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
that
|
those
|
acc.
|
that
|
those
|
gen.
|
its
|
their
|
dat.
|
that
|
those
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
sēo
|
þā
|
acc.
|
þā
|
þā
|
gen.
|
þǣre
|
þāra
|
dat.
|
þǣre
|
þām
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
sú
|
þær
|
acc.
|
þá
|
þær
|
gen.
|
þeir(r)ar
|
þeir(r)a
|
dat.
|
þeir(r)i
|
þeim
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
that
|
those
|
acc.
|
that
|
those
|
gen.
|
its
|
their
|
dat.
|
that
|
those
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
þæt
|
þā
|
acc.
|
þæt
|
þā
|
gen.
|
þæs
|
þāra
|
dat.
|
þām
|
þām
|
inst.
|
þȳ
|
--
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
þat
|
þau
|
acc.
|
þat
|
þau
|
gen.
|
þess
|
þeir(r)a
|
dat.
|
þ(v)í
|
þeim
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
that
|
those
|
acc.
|
that
|
those
|
gen.
|
its
|
their
|
dat.
|
that
|
those
|
Proximal ("this")
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
þes
|
þās
|
acc.
|
þisne
|
þās
|
gen.
|
þisses
|
þissa
|
dat.
|
þissum
|
þām
|
inst.
|
þȳs
|
--
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
sjá/þessi
|
þessir
|
acc.
|
þenna
|
þessa
|
gen.
|
þessa
|
þessa
|
dat.
|
þessum
|
þessum
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
this
|
these
|
acc.
|
this
|
these
|
gen.
|
its
|
their
|
dat.
|
this
|
these
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
þēos
|
þās
|
acc.
|
þās
|
þās
|
gen.
|
þisse
|
þissa
|
dat.
|
þisse
|
þām
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
sjá/þessi
|
þessar
|
acc.
|
þessa
|
þessar
|
gen.
|
þessar
|
þessa
|
dat.
|
þessi
|
þessum
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
this
|
these
|
acc.
|
this
|
these
|
gen.
|
its
|
their
|
dat.
|
this
|
these
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
þis
|
þās
|
acc.
|
þis
|
þās
|
gen.
|
þisses
|
þissa
|
dat.
|
þissum
|
þām
|
inst.
|
þȳs
|
--
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
þetta
|
þessi
|
acc.
|
þetta
|
þessi
|
gen.
|
þessa
|
þessa
|
dat.
|
þessu
|
þessum
|
|
sg.
|
pl.
|
nom.
|
this
|
these
|
acc.
|
this
|
these
|
gen.
|
its
|
their
|
dat.
|
this
|
these
|
Interrogative pronoun
nom.
|
hwā
|
acc.
|
hwone
|
gen.
|
hwæs
|
dat.
|
hwām
|
inst.
|
hwȳ
|
nom.
|
hverr
|
acc.
|
hvern
|
gen.
|
hvess
|
dat.
|
hveim
|
nom.
|
who
|
acc.
|
whom
|
gen.
|
whose
|
dat.
|
whom
|
nom.
|
hwæt
|
acc.
|
hwæt
|
gen.
|
hwæs
|
dat.
|
hwām
|
inst.
|
hwȳ
|
nom.
|
hvat
|
acc.
|
hvat
|
gen.
|
hvess
|
dat.
|
hví
|
nom.
|
what
|
acc.
|
what
|
gen.
|
whose
|
dat.
|
what
|
Application
To learn pronominal declension, it may be useful to bring the pronouns together into a series of simple sentences. To this end, you will need to learn the present indicative forms of three verbs: one for each of the oblique cases. We'll also add in an impersonal verb for good measure. The strong verb classes are identified with Roman numerals, the weak with Arabic numerals. The differences between the classes are of limited relevance to the present exercise; simply study the forms of these individual verbs for now.
#
|
sg.
|
pl.
|
1
|
ek sé
|
vér sjám
|
2
|
þú sér
|
(þ)ér séð
|
3
|
hann sér
|
þeir sjá
|
#
|
sg.
|
pl.
|
1
|
ek hefni
|
vér hefnum
|
2
|
þú hefnir
|
(þ)ér hefnið
|
3
|
hann hefnir
|
þeir hefna
|
#
|
sg.
|
pl.
|
1
|
ek segi
|
vér segjum
|
2
|
þú segir
|
(þ)ér segið
|
3
|
hann segir
|
þeir segja
|
#
|
sg.
|
pl.
|
1
|
mik langar
|
oss langar
|
2
|
þik langar
|
yðr langar
|
3
|
hann langar
|
þá langar
|
Given these paradigms, and the knowledge that dual pronouns take plural verbs, you can now form simple sentences like the following:
-
Ek sé þik ("I see you")
-
It séð hana ("You two see her")
-
Þú hefnir hennar ("You avenge her")
-
Þær hefna mín ("They [feminine] avenge me")
-
Hon segir þeim ("She tells them")
-
Þau segja okkr ("They [mixed gender] tell the two of us")
-
Oss langar til hans ("We long for him")
-
Ykkr langar til vár ("You two long for us")
With just the personal pronouns and these four verbs, you are now able to read or form 423 different Old Norse sentences! With the above paradigms close at hand, head over to set 1 of the flashcards to practise doing just that.